-
1 Евстахиева труба
-
2 труба
труба́1. tubo;водопрово́дная \труба akvokonduka tubo;подзо́рная \труба lorno;2. (муз. инструмент) trumpeto.* * *ж.дымова́я труба́ — chimenea f, cañón de chimenea
фабри́чная труба́ — chimenea (de fábrica)
водопрово́дная труба́ — cañería f, conducto m ( de agua)
водосто́чная (дождева́я) труба́ — canalón m, gotera f
выхлопна́я труба́ — tubería de escape
аэродинами́ческая труба́ — tubo aerodinámico
подзо́рная труба́ — anteojo de larga vista
труба́ периско́па — tubo del periscopio
2) ( музыкальный инструмент) trompeta f, trompa fигра́ть на трубе́ — tocar la trompeta
3) анат. trompa fевста́хиева труба́ — trompa de Eustaquio
••пожа́рная труба́ — manga de bomberos
иерихо́нская труба́ уст. шутл. — la trompeta de Jericó
де́ло труба́ прост. — la cosa está mal
хвост трубо́й прост. — cola empinada
вы́лететь в трубу́ — salir por la ventana, quebrar (непр.) vi
пройти́ ого́нь, во́ду и ме́дные тру́бы — tener mucho mundo; estar fogueado; ser toro corrido
труби́ть (во все) тру́бы — echar las campanas al vuelo, pregonar vt
* * *ж.дымова́я труба́ — chimenea f, cañón de chimenea
фабри́чная труба́ — chimenea (de fábrica)
водопрово́дная труба́ — cañería f, conducto m ( de agua)
водосто́чная (дождева́я) труба́ — canalón m, gotera f
выхлопна́я труба́ — tubería de escape
аэродинами́ческая труба́ — tubo aerodinámico
подзо́рная труба́ — anteojo de larga vista
труба́ периско́па — tubo del periscopio
2) ( музыкальный инструмент) trompeta f, trompa fигра́ть на трубе́ — tocar la trompeta
3) анат. trompa fевста́хиева труба́ — trompa de Eustaquio
••пожа́рная труба́ — manga de bomberos
иерихо́нская труба́ уст. шутл. — la trompeta de Jericó
де́ло труба́ прост. — la cosa está mal
хвост трубо́й прост. — cola empinada
вы́лететь в трубу́ — salir por la ventana, quebrar (непр.) vi
пройти́ ого́нь, во́ду и ме́дные тру́бы — tener mucho mundo; estar fogueado; ser toro corrido
труби́ть (во все) тру́бы — echar las campanas al vuelo, pregonar vt
* * *n1) gener. caño (дренажная), vaciadero, cañón, trompa, trompeta, tubo2) amer. popo3) poet. bronce4) eng. colagon, conducción, conducto, flus, (аэродинамическая) túnel5) mus. tuba -
3 евстахиева труба
adjgener. trompa de Eustaquio -
4 евстахиев
анат.евста́хиева труба́ — trompa de Eustaquio
См. также в других словарях:
trompa de Eustaquio — Eustaquio, trompa de anat. Conducto que une la parte anterior y superior de la caja timpánica (oído medio) con la región lateral y superior de la faringe. Sirve para equilibrar la presión atmosférica con la presión del interior del oído. Medical… … Diccionario médico
Trompa de Eustaquio — Anatomía del oído humano. La trompa de Eustaquio (conocida así a partir del S. XVI en honor del anatomista Eustachius), luego conocida como tuba o trompa auditiva y en la actualidad llamada tubo faringotimpánico, es una estructura anatómica, en… … Wikipedia Español
Trompa de Eustaquio — ► locución ANATOMÍA Canal que va desde la parte superior de la faringe al oído medio. * * * La trompa de Eustaquio (llamada así a partir del S. XVI en honor al anatomista Eustachius), en la actualidad llamada tubo faringotimpánico. Es una… … Enciclopedia Universal
trompa — f. anat. Conducto orgánico hueco más o menos cilíndrico, como la trompa de Falopio del útero o la trompa de Eustaquio del oído. También se denomina tuba. Medical Dictionary. 2011. trompa … Diccionario médico
Eustaquio — (médico italiano del siglo XVI) V. «trompa de Eustaquio». * * * Eustaquio. (De B. Eustachi, 1510 1574, médico italiano). □ V. trompa de Eustaquio. * * * Eustaquio, Bartolomeo … Enciclopedia Universal
Eustaquio, trompa de — anat. Conducto que une la parte anterior y superior de la caja timpánica (oído medio) con la región lateral y superior de la faringe. Sirve para equilibrar la presión atmosférica con la presión del interior del oído. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
trompa — (De or. onomat.). 1. f. Instrumento musical de viento, que consiste en un tubo de latón enroscado circularmente y que va ensanchándose desde la boquilla al pabellón, donde se introduce más o menos la mano derecha para producir la diversidad de… … Diccionario de la lengua española
Eustaquio, Bartolomeo — Anatomista italiano nacido en 1510. Fue profesor de la Sapienza en Roma y médico del duque de Urbino. A lo largo de su vida escribió numerosas obras de anatomía en las que estudió y describió diversas estructuras orgánicas: el canal que comunica… … Diccionario médico
trompa — s. f. 1. Espécie de trombeta, de forma circular, que se usa na caça. 2. Instrumento similar, com chaves ou com pistons que se usa nas orquestras. 3. Instrumento de vidro que se usa nos laboratórios. 4. Órgão tubular de vários animais. 5. Perxina … Dicionário da Língua Portuguesa
Eustaquio — (De B. Eustachi, 1510 1574, médico italiano). ☛ V. trompa de Eustaquio … Diccionario de la lengua española
Trompa — (Voz onomatopéyica.) ► sustantivo femenino 1 MÚSICA Instrumento musical de viento, de la familia del metal, formado por un tubo cónico arrollado, que termina con un pabellón muy abierto, una embocadura cónica y pistones. ► sustantivo masculino… … Enciclopedia Universal
